外汇论坛 » 指标公式及软件版 » MQL4有中文帮助了

xfxyldj 发表于 2007-11-28 13:02

MQL4有中文帮助了

MQL4的帮助文件已经被翻译成了中文的。
虽然很多地方翻译的不对，但总归可以看了。
[url]http://docs.mql4.com/cn[/url]
希望对各位学习MT4编成的有帮助。
也希望有人能把它做成CHM文件，用起来就更方便了。

流浪的猫 发表于 2007-11-28 17:44

谢谢楼主:yct38

mily 发表于 2007-11-28 21:58

“很多地方翻译的不对”楼主能否指出来啊。
这个帮助对我来说真是用处大了，终于可以不用那么费心的理解了！

xfxyldj 发表于 2007-11-28 22:45

回复 3楼 的帖子

太多了。没法指，英语不是我的强项，我是根据C语言及实际使用的理解，以及我了解的意思判断的。
估计是用翻译软件翻译的。
return被翻译成退回和回归，肯定是不对的。应该是返回。

蔚蓝tk 发表于 2007-12-5 22:23

我来顶！

caisd 发表于 2007-12-6 13:05

我发现它的英文版本也有一些拼写错误，笔误等，似乎他们不太重视。

查看完整版本: MQL4有中文帮助了