晕了!老外在中国找“小姐”的尴尬经历
晕了!老外在中国找“小姐”的尴尬经历
派处所的李民警突然打电话给我，问我认不认识一个叫爱德华的荷兰人。我说认识，是我的一个客户，怎么了？李民警说，那就对了，你到我们所里来领人吧。我的心一下子揪得很紧，我赶忙问爱德华出什么事情了？刚才我安排他去足疗馆还不到一个小时，怎么会去了派出所？李民警说爱德华涉嫌嫖娼，一句两句话也说不清楚，你还是来一趟吧，来了就清楚了。我一下子惊呆了。
爱德华是我在欧洲的一个大客户，中国话会的不多，但能和我简单地进行交流。时间久了已经成为很好的朋友，我相当了解他的为人。按我对他的了解，爱德华很爱他的妻子和儿女，从来不会干那些家里红旗不倒外面彩旗飘飘的事情，来中国N次了，还从没有过什么风流韵事。难道说这家伙终于抗拒不了东方美女的诱惑了？难道说这家伙平时都是伪装的？难道说这家伙牛排吃多了，想尝尝糯米粽子的味道？就是真的想找小姐，高档宾馆、洗浴中心、酒吧、休闲俱乐部里有的是见老外就眼绿的素质一流的小姐，干吗非得到足疗馆里去折腾，而且还是一个非常正规的足疗馆？果真是的话，漏子可给我捅大了，搞不好还要闹出国际纠纷什么的，生意做不成不说，可能连朋友也做不成了。我越想越生气。
我把车子开得很快，一路上连闯了几个红灯，已经顾不了那么多了。一进派出所，就看见爱德华耷拉着脑袋，一脸焦急而无辜的表情。李民警正在给爱德华和足疗馆的老板录口供。见了我，爱德华兴奋得象野兽一样嗷嗷大叫，叽里咕噜连说带手势比划，也不知想表白什么。李民警让我和爱德华以及足疗馆的老板好好沟通一下，他说爱德华的中国话说的太蹩脚，听不懂。
我强压住怒火，把爱德华和足疗馆的老板叫到一边，详细询问了爱德华在足疗馆里所发生的一切。费了半天的牛劲，终于把事件真相搞清楚了，我的怒火一下子消失得无影无踪，开始同情爱德华了。足疗馆的老板也恍然大悟，眦着黑黄的大牙哈哈大笑，紧握爱德华的手连连说对不起对不起。
事情的经过是这样的。我把爱德华领到足疗馆以后，因为公司有一个重要的客户要接待，所以简单地给老板交代了几句就回去了。老板也是好心，看爱德华高大魁梧，就给他安排了一个技术好力气大的男技师。爱德华不同意，告诉老板不要先生，要小姐，漂亮的小姐。爱德华边说边比划，意思要那种丰满一点的漂亮小姐。老板陪着笑脸说，我们这里是正规足疗馆，只有技师没有小姐，不提供那种服务。爱德华就说，刚才看到很多小姐，怎么说没有小姐？就要那个胸很大的漂亮的小姐。爱德华的想法是——丰满的女人力气一定也大，就象他荷兰的老婆，一个人能扳倒一头牛。
结果老板就误解了，虎起脸一遍又一遍地说，馆里只有技师没有小姐。爱德华就很恼火，说别人有小姐，为什么到他就没有了？要的就是小姐，不要先生，想享受的就是中国小姐的服务。爱德华十分不理智地冲出去，连看了几间客人房间，手指着里面向老板发脾气，说他们都是小姐服务，为什么他就没有？老板说，她们都是技师不是你要的小姐。难道怕我不给钱吗？爱德华说着，就从兜里掏出来几张欧元。老板说，给钱也没用，没有小姐就是没有小姐，想要那种服务去宾馆洗浴中心好了。
恰巧爱德华想要的那个丰满的足疗女技师经过，他就一把抓住她的手，告诉老板就要这个小姐。说完，把钱往老板的怀里一扔，就拉着她往房间里走。老板上前阻拦，随即就和爱德华大吵起来。女技师被爱德华吓着了，哇哇哭起来。老板一怒之下就报了警。
从派出所出来，爱德华一肚子的委屈，说中国人怎么能把小姐和性服务者等同起来，老板的思维也太流氓了；在西方，女性无论年龄大小都可以尊称为小姐；性服务者就是性服务者，或者称之为妓女，没有人会把小姐误解成妓女的。
说真的，爱德华的遭遇让我很难堪。我也很纳闷，不知从什么时候开始，国人一说到小姐二字，就自然而然和娼妓联系到了一起，男人嫖娼不叫嫖娼，叫“找小姐”；情妇不叫情妇，叫“包二奶”。现在，一碰到年轻的女性，都不知道称呼什么好了，称呼某某小姐，好象太不雅致；称呼女士，又太书面语言显得很古板；称呼丫头姑娘，又显得不够尊重；称呼美女，又有些不登大雅之堂。
“小姐”一词，在古代、近代时期，也只有大家闺秀可以享受此称呼；到了80年代末期，“小姐”还是对所有女性恭敬和赞美的尊称；而今天，“小姐”一词的含义已经很复杂，复杂到成为三陪女的代名词。
用琼瑶的话说，爱德华晕了，我也有点晕了！
