找到了，是这一段
对了，有一个冬天，在哈丁的办公室里，有几个雄心勃勃的人为了一件外套花了三四万美元——他们中没人穿上。碰巧有个的场内交易穿商着一件镶着海獭皮的外套来到交易所，这人非常有名，在那个时候，皮货还不昂贵，那件皮衣也值一万美元。嘿，哈丁办公室一个名叫鲍勃·凯奥恩的伙计决定也买一件俄国黑貂皮镶边的外套。
& Z. R" N, h& V! ~, ~0 `' q! M; X: Y' ~
4 y5 ]6 t7 k$ i" s 他到城里问好了价。价格差不多，一万美元。
; o; x8 S! m0 ?" X. u. U) x5 D- f- `" x2 V7 j3 `
“真是太贵了，要花那么多钱”，有一位同事反对。3 S8 X& p1 { W. c0 K* p/ a( z# O
# Y1 u9 d& Z6 n; S! O5 `" v
“价格还公道!还公道!”鲍勃·凯奥恩和颜悦色地说。如果各位老兄答应为我筹集这笔款项，把此举作为敬重办公室里最好的人的一点象征，那么大约一周的薪水就够了。有谁愿意捐献吗?没有?很好。就让市场为我买好了!”
7 t0 ~3 W: F# s" H
3 D# J& }+ `) E “为什么要买一件黑貂皮衣呢?”埃德·哈丁问道。/ q6 w' B ?& B' [8 w: x2 ~6 Z+ w
2 l- }$ g, w: N& h: |' x3 t1 v “我这种身材的人穿上特别神气，”鲍勃一边说，一边在身上比划着。- T+ ~1 Q: d* R7 {& k& A% I% F4 Y
, g8 @1 D: l* d, s9 \% d9 D “你打算怎样付账?”吉姆·墨菲问道，他是在办公室里公认爱刨根问底的人。4 h, N2 h" ?& g6 G6 @. k
# p# C" w- u( o+ c( p, L* A3 d “谨慎点吧，詹姆斯，”，鲍勃回答，他知道墨菲只需点到为止。 v8 s+ c4 g+ ~ U
4 [% Z$ c+ v7 q" n) L4 E
吉米问道，“你买哪支股票?”
) `- O! x9 s- X1 H3 L4 Y- j1 _) w. i& N4 _5 w7 N1 e1 x
“你又错了，朋友。这不是买进的时机。我建议卖出五千股钢铁股票。它至少要下降十个点。我只需得到两点半就行了。有点保守吧，是不是?”2 J1 y( Y% v! I6 _0 e
9 R1 A6 i8 x) d3 I- p- m& m6 h “你打听到什么了?”墨菲急切地问道。他是个瘦高个，满头黑发，面容呈饥饿状，因为由于担心漏掉了市场上的重要信息，从不出去吃过午饭。0 j& I6 n. ^( g8 p8 p' x- l0 n1 n
( ] G9 G" w C8 K. e6 N “外套是我计划要得到的东西中最合适的东西。”鲍勃转向哈丁说，“埃德，抛出五千美元钢铁股票。亲爱的就在今天抛出吧!”
3 ~. B- o6 k' f3 P$ c+ C( j3 f
4 p( [) G' |3 y+ X+ h 鲍勃是个的投机客，而且喜欢幽默风趣的谈话。这是他让世人知道自己坚定沉着的方式。他卖空了五千股钢铁股票，市场立刻上涨。鲍勃看起来傻，说起话来倒聪明得多，在股票涨了一点五的时候，他退出而控制住损失，然后向办公室里的人透露说，纽约的天气太暖和了，不适合穿皮外套。皮外套既不益于健康，又显得炫耀。此话引起同事们一阵嘲笑。但是，事隔不久，办公室有一个同事买了太平洋联合公司的股票，为了这件皮衣一件皮外衣，结果亏了一万八千美金，然而他却说：黑貂皮大衣女士披在外边还不错，但是，一个谦恭聪明的男士穿在身上就不怎么合适。, |7 c3 J6 u9 W4 Y1 l
( J Z# H, v/ P7 |4 ] 从此以后，一个又一个同事都想从市场上搞点钱来买那种外套。有一天，我说要去买这件皮外套以免公司门关闭。可是，都说这事做起来不怎么划算，如果我要买外套就让市场给我买好了。然而，埃德非常支持我的想法，就在当天下午，我到皮货商那儿去了。我发现有个芝加哥来的人一周前就买走了。1 T! F+ N( n5 A. o: ]# z# c0 N
* f9 k* e! [, S& B. W* T
这只是众多事例中的一件。在华尔街有许多人因为想从股市赚到汽车、手镯、游艇和名画而亏钱。我们可以用市场拒付的生日礼物建一所大医院。# I) E7 A% N: d- A+ ?
" L) g5 ?. X4 a1 a! d4 E 就象一切众所周知的倒霉事情，上述情况有它存在的道理。一个人着手从市场赚得急需的东西，他该怎么办呢?他就变成赌博者了。承担着比平常交易大得多的风险。一开始，他就在追求立杆见影的利润。他一点都不愿等待。市场要好象就一定得对他有利。他自我吹嘘，只投入同额赌注。因为他准备好了要跑得快点——比如说，当他所希望赚到两点时，下跌两点止损——他抱着只抓住对等的机会的谬论。我已经见过做这种事的人亏掉成千上万的美金了，特别是那些在高位买进的人。这确实不是致胜之道。
( Z. e/ q, C. J2 G' b# O2 ?% A
! u# |% u/ o4 W. T6 ^ 唉，我交易生涯中那个登峰造极的错误对我是致命一击。它击倒了我，我失去棉花期货交易赚的那点钱。它对我伤害太大，我不断做交易，却老是赔钱。我当时一直在想，证券市场最终必然会为我赚到钱。但是所见的结局就是我的智穷财尽。我又债台高筑，不只是欠那几个主要的经纪人，而且还欠别的经纪公司的债。这些经纪商当初不需要我提供保证金就同我做生意。我不仅负债累累，而且从此处在债务的包围之中。
